المسد

المسد

আল-মাসাদ

আয়াত ৫ · মক্কী · পারা ৩০

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّتَبَّ ؕ

আবু লাহাবের দু’হাত ধ্বংস হোক এবং সে নিজে ধ্বংস হয়েই গেছে।

مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَمَا کَسَبَ ؕ

তার সম্পদ ও তার উপার্জন তার কোন কাজে আসেনি

سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ ۚۖ

অচিরেই সে লেলিহান আগুনে প্রবেশ করবে

وَّامۡرَاَتُہٗ ؕ  حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِ ۚ

এবং তার স্ত্রীও, কাষ্ঠ বহনরত অবস্থায়

فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ٪

গলদেশে মুঞ্জ (তৃণ বিশেষ)-এর রশি লাগানো অবস্থায়।