الناس
আন-নাস
আয়াত ৬ · মক্কী · পারা ৩০
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۙ
বল, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি সমস্ত মানুষের প্রতিপালকের
مَلِکِ النَّاسِ ۙ
সমস্ত মানুষের অধিপতির
اِلٰہِ النَّاسِ ۙ
সমস্ত মানুষের মাবূদের
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ ۪ۙ
সেই কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হতে, যে পেছনে আত্মগোপন করে
الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ
যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়,
مِنَ الۡجِنَّۃِ وَالنَّاسِ ٪
সে জিনদের মধ্য হতে হোক বা মানুষের মধ্য হতে।