العاديات

العاديات

আল-আদিয়াত

আয়াত ১১ · মক্কী · পারা ৩০

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

وَالۡعٰدِیٰتِ ضَبۡحًا ۙ

শপথ সেই ঘোড়াসমূহের, যারা ঊর্ধ্বশ্বাসে দৌড়ায়

فَالۡمُوۡرِیٰتِ قَدۡحًا ۙ

তারপর যারা (খুরের আঘাতে) অগ্নিস্ফুলিঙ্গ উৎক্ষিপ্ত করে।

فَالۡمُغِیۡرٰتِ صُبۡحًا ۙ

তারপর প্রভাতকালে আক্রমণ চালায়

فَاَثَرۡنَ بِہٖ نَقۡعًا ۙ

এবং তখন ধুলো উড়ায়

فَوَسَطۡنَ بِہٖ جَمۡعًا ۙ

তারপর সেই সময়ই (শত্রু সৈন্যের) কোন ভীড়ের মাঝখানে ঢুকে পড়ে।

اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لِرَبِّہٖ لَکَنُوۡدٌ ۚ

মানুষ তার প্রতিপালকের বড়ই অকৃতজ্ঞ।

وَاِنَّہٗ عَلٰی ذٰلِکَ لَشَہِیۡدٌ ۚ

এবং সে নিজেই এ বিষয়ে সাক্ষী

وَاِنَّہٗ لِحُبِّ الۡخَیۡرِ لَشَدِیۡدٌ ؕ

এবং বস্তুত সে ধন-সম্পদের ঘোর আসক্ত

اَفَلَا یَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی الۡقُبُوۡرِ ۙ

তবে কি সে সেই সময় সম্পর্কে জ্ঞাত নয়, যখন কবরে যা-কিছু আছে তা বাইরে উৎক্ষিপ্ত হবে

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوۡرِ ۙ

এবং বুকের ভেতর যা-কিছু আছে, তা প্রকাশ করে দেওয়া হবে?

اِنَّ رَبَّہُمۡ بِہِمۡ یَوۡمَئِذٍ لَّخَبِیۡرٌ ٪

নিশ্চয়ই তাদের প্রতিপালক সে দিন তাদের (যে অবস্থা হবে, সে) সম্পর্কে পরিপূর্ণ অবহিত।