আল-ওয়াকিআ

যখন অবশ্যম্ভাবী ঘটনা ঘটবে,

তখন এর সংঘটনকে অস্বীকার করার কেউ থাকবে না।

তা নিচু ও উঁচুকারক জিনিস।

যখন পৃথিবীকে প্রবল কম্পনে কাঁপিয়ে দেওয়া হবে।

এবং পর্বতসমূহকে পিষে চূর্ণ করা হবে।

ফলে তা বিক্ষিপ্ত ধুলোকণায় পরিণত হবে।

এবং (হে মানুষ!) তোমরা তিন শ্রেণীতে বিভক্ত হবে।

সুতরাং যারা ডান হাত বিশিষ্ট, আহা, কেমন যে সে ডান হাত বিশিষ্টগণ!

আর যারা বাম হাত বিশিষ্ট, কী (হতভাগ্য) সে বাম হাত বিশিষ্টগণ!

আর যারা অগ্রগামী, তারা তো অগ্রগামীই!

তারাই আল্লাহর বিশেষ নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দা।

তারা থাকবে নি‘আমতপূর্ণ উদ্যানে।

বহু সংখ্যক হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে

এবং অল্প সংখ্যক পরবর্তীদের মধ্য হতে।

সোনার তারে বোনা উঁচু আসনে

তারা পরস্পর সামনাসামনি হেলান দিয়ে থাকবে।

তাদের সামনে (সেবার জন্য) ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা,

এমন পান-পাত্র, জগ ও প্রস্রবণ-নিসৃত স্বচ্ছ সূরা পাত্র নিয়ে,

যা পানে তাদের মাথা ব্যথা হবে না এবং তারা চেতনা হারাবে না

এবং তাদের পছন্দমত ফল নিয়ে,

এবং তাদের চাহিদা মত পাখির গোশত নিয়ে

এবং তাদের জন্য থাকবে আয়তলোচনা হুর

যেন তারা লুকিয়ে রাখা মুক্তা।

তাদের কৃতকর্মের প্রতিদানস্বরূপ।

তারা সে জান্নাতে শুনবে না কোন অহেতুক কথা এবং না কোন পাপের কথা।

তবে সেখানে হবে কেবল শান্তিপূর্ণ কথা, কেবলই শান্তিপূর্ণ কথা।

আর যারা ডান হাত বিশিষ্ট, আহা, কেমন যে সে ডান-হাত বিশিষ্টগণ!

(তারা আয়েশে থাকবে) কাঁটাবিহীন কুল গাছের মাঝে

এবং কাঁদি ভরা কলা গাছ,

সুদূর বিস্তৃত ছায়া,

প্রবহমান পানি

এবং প্রচুর ফলমূলের ভেতর।

যা কখনও শেষ হবে না এবং যাতে কোন বাধাও দেওয়া হবে না।

আর তারা থাকবে উঁচুতে রাখা ফরাশে।

নিশ্চয়ই আমি সে নারীদেরকে দিয়েছি নব উত্থান।

সুতরাং তাদেরকে বানিয়েছি কুমারী।

(স্বামীদের পক্ষে) প্রেমময়ী ও সমবয়স্কা।

সবই ডান হাত বিশিষ্টদের জন্য।

(যাদের মধ্যে) অনেকে হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে

এবং অনেকে হবে পরবর্তীদের মধ্য হতে।

আর যারা বাম হাতবিশিষ্ট, কী হতভাগ্য সে বাম-হাত বিশিষ্টগণ!

তারা থাকবে উত্তপ্ত বায়ু ও ফুটন্ত পানিতে।

কালো ধুয়ার ছায়ায়

যা হবে না শীতল, না উপকারী।

ইতঃপূর্বে তারা ছিল আরাম-আয়েশের ভেতর।

অতি বড় পাপের উপর অনড় থাকত।

এবং বলত, আমরা যখন মরে যাব এবং মাটি ও অস্থিতে পরিণত হব, তখনও কি আমাদেরকে পুনরায় জীবিত করা হবে?

এবং আমাদের বাপ-দাদাদেরকেও, যারা পূর্বে গত হয়ে গেছে?

বলে দাও, নিশ্চয়ই আগের ও পরের সমস্ত মানুষকে

নির্দিষ্ট এক দিনের স্থিরীকৃত সময়ে একত্র করা হবে।

অতঃপর হে অবিশ্বাসী পথভ্রষ্টগণ! অবশ্যই তোমরা

এমন এক গাছ থেকে খাবে, যার নাম যাক্কুম।

অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে।

তদুপরি পান করবে ফুটন্ত পানি।

পানও করবে সেইভাবে, যেভাবে পান করে তৃষ্ণার রোগে আক্রান্ত উট।

এটাই বিচার দিবসে তাদের আপ্যায়ন।

আমিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি। অতঃপর তোমরা কেন বিশ্বাস করছ না?

আচ্ছা বল তো, তোমরা যে বীর্য স্খলন কর

তা কি তোমরা সৃষ্টি কর না আমিই তার স্রষ্টা?

আমি তোমাদের মধ্যে মৃত্যুর ফায়সালা করে রেখেছি এবং এমন কেউ নেই, যে আমাকে ব্যর্থ করে দিতে পারে

এ ব্যাপারে যে, আমি তোমাদের স্থলে তোমাদের মত অন্য লোক আনয়ন করব এবং তোমাদেরকে এমন কোন রূপ দান করব, যা তোমরা জান না।

তোমরা তো তোমাদের প্রথম সৃজন সম্পর্কে অবগত আছ। তা সত্ত্বেও তোমরা কেন উপদেশ গ্রহণ কর না?

তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমরা জমিতে যা-কিছু বোন,

তা কি তোমরা উদগত কর, না আমিই তার উদগতকারী?

আমি ইচ্ছা করলে তা চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিতে পারি, ফলে তোমরা হতবুদ্ধি হয়ে পড়বে

যে, আমরা তো দায়গ্রস্ত হয়ে পড়লাম,

বরং আমরা সম্পূর্ণ বঞ্চিত হলাম!

আচ্ছা বল তো, এই যে পানি তোমরা পান কর

মেঘ থেকে তা কি তোমরা বর্ষণ করাও, না আমিই তার বর্ষণকারী?

আমি ইচ্ছা করলে তা লবণাক্ত করে দিতে পারি। তবুও কি তোমরা শোকর আদায় কর না?

আচ্ছা বল তো, এই যে আগুন তোমরা জ্বালাও,

তার বৃক্ষ কি তোমরা সৃষ্টি কর, না আমিই তার স্রষ্টা?

আমিই তাকে বানিয়েছি উপদেশের উপকরণ এবং মরুচারীদের জন্য উপকারী বস্তু।

সুতরাং (হে রাসূল!) তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের নাম নিয়ে তার তাসবীহ পাঠ কর।

যে সকল স্থানে নক্ষত্র পতিত হয় আমি তার শপথ করে বলছি,

আর তোমরা যদি বোঝ, তো এটা এক মহা শপথ,

নিশ্চয়ই এটা অতি সম্মানিত কুরআন,

যা এক সুরক্ষিত কিতাবে (পূর্ব থেকেই) লিপিবদ্ধ আছে।

একে স্পর্শ করে কেবল তারাই, যারা অত্যন্ত পবিত্র,

এটা জগতসমূহের প্রতিপালকের পক্ষ হতে অল্প অল্প করে অবতীর্ণ।

তবুও কি তোমরা এ বাণীকে অবহেলা কর?

এবং তোমরা (এর প্রতি) অবিশ্বাসকেই তোমাদের উপজীব্য বানিয়ে নিয়েছ?

অতঃপর এমন কেন হয় না যে, যখন (কারও) প্রাণ কণ্ঠাগত হয়,

এবং তোমরা (বিমর্ষ মনে তার দিকে) তাকিয়ে থাক,

এবং তোমাদের চেয়ে আমিই তার বেশি কাছে থাকি, কিন্তু তোমরা দেখতে পাও না।

যদি তোমাদের হিসাব-নিকাশ হওয়ার না-ই থাকে,

তবে তোমরা সেই প্রাণকে ফিরিয়ে আনছ না কেন যদি তোমরা সত্যবাদী হও?

অতপর সে (মৃত ব্যক্তি) যদি আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত বান্দাদের একজন হয়,

তবে (তার জন্য) শুধু আরাম, সুরভি ও নি‘আমতপূর্ণ জান্নাত।

আর যদি হয় ডান হাত বিশিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত,

তবে (তাকে বলা হবে যে,) তোমার জন্য রয়েছে শান্তি, যেহেতু তুমি ডান হাত বিশিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত।

আর যদি হয় সেই পথভ্রষ্টদেরঅন্তর্ভুক্ত, যারা সত্য প্রত্যাখ্যান করত,

তবে (তার জন্য আছে) ফুটন্ত পানির আপ্যায়ন,

আর জাহান্নামে প্রবেশ।

এতে কোন সন্দেহ নেই যে, এটাই যথার্থ সুনিশ্চিত বিষয়।

সুতরাং (হে রাসূল!) তুমি তোমার মহান প্রতিপালকের নাম নিয়ে তার তাসবীহ পাঠ কর।