আন-নাযিআত

শপথ তাদের (অর্থাৎ সেই ফেরেশতাদের), যারা (কাফেরদের প্রাণ) কঠোরভাবে টেনে বের করে।

এবং যারা (মুমিনদের প্রাণের) বন্ধন খোলে কোমলভাবে।

তারপর (শূন্যে) তীব্রগতিতে সাতার কেটে যায়।

তারপর দ্রুতগতিতে এগিয়ে যায়।

তারপর যে আদেশ পায় তার (বাস্তবায়নের) ব্যবস্থা গ্রহণ করে।

যে দিন প্রকম্পিতকারী (শিঙ্গাধ্বনি সবকিছু) কাঁপিয়ে দেবে।

তার পেছনে আসবে পরবর্তীটি।

সে দিন বহু হৃদয় হবে প্রকম্পিত।

তাদের চোখ থাকবে অবনত।

তারা (কাফেরগণ) বলে, আমাদেরকে কি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া হবে?

আমরা যখন গলিত অস্থিতে পরিণত হব তখনও কি?

তারা বলে, তাহলে তো সেটা বড় ক্ষতির প্রত্যাবর্তন।

বস্তুত তা একটি মাত্র বিকট আওয়াজই হবে।

অমনি তারা খোলা মাঠে আবির্ভূত হবে।

(হে রাসূল!) তোমার কাছে কি মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে?

যখন তার প্রতিপালক তাকে পবিত্র ‘তুওয়া’ উপত্যকায় ডাক দিয়ে বলেছিলেন

ফির‘আউনের কাছে যাও, সে বড় ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করেছে।

তাকে বল, তোমার কি এ আগ্রহ আছে যে, তুমি শুধরে যাবে?

এবং আমি তোমাকে দেখাব তোমার প্রতিপালকের পথ, যাতে তুমি তাকে ভয় কর?

অতঃপর মূসা তাকে দেখাল মহা নিদর্শন।

তবুও সে (তাকে) অস্বীকার করল ও অমান্য করল।

তারপর প্রতিবিধানের চেষ্টা করতে ফিরে গেল।

তারপর সকলকে সমবেত করল এবং উচ্চৈঃস্বরে ঘোষণা করল,

বলল, আমি তোমাদের শ্রেষ্ঠ প্রতিপালক।

পরিণামে আল্লাহ তাকে পাকড়াও করলেন আখেরাত ও দুনিয়ার শাস্তিতে।

বস্তুত যে আল্লাহর ভয় করে তার জন্য এ ঘটনার মধ্যে অবশ্যই শিক্ষা আছে।

(হে মানুষ!) তোমাদেরকে সৃষ্টি করা বেশি কঠিন, না আকাশকে। আল্লাহ তা নির্মাণ করেছেন।

তিনি তার উচ্চতা উত্তোলন করেছেন, তারপর তা সুবিন্যস্ত করেছেন।

তিনি তার রাতকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করেছেন এবং তার দিনের আলো প্রকাশ করেছেন।

এবং তারপর পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন।

তা থেকে তার পানি ও তৃণ বের করেছেন।

এবং পর্বতসমূহকে প্রোথিত করেছেন।

তোমাদের নিজেদের ও তোমাদের পশুদের ভোগের জন্য।

অতঃপর যখন মহা বিপর্যয় সংঘটিত হবে।

যে দিন মানুষ তার যাবতীয় কৃতকর্ম স্মরণ করবে

এবং প্রত্যেক দর্শকের সামনে জাহান্নামকে প্রকাশ করা হবে।

তখন যে ব্যক্তি অবাধ্যতা করেছিল,

এবং পার্থিব জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছিল

জাহান্নামই হবে তার ঠিকানা।

আর যে ব্যক্তি নিজ প্রতিপালকের সামনে দাঁড়ানোর ভয় পোষণ করত এবং নিজেকে মন্দ চাহিদা হতে বিরত রাখত

জান্নাতই হবে তার ঠিকানা।

তারা তোমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে যে, তা কখন সংঘটিত হবে?

এ বিষয়ে আলোচনা করার সাথে তোমার কী সম্পর্ক?

এর চূড়ান্ত জ্ঞান তো তোমার প্রতিপালকেরই।

যে ব্যক্তি তার ভয় রাখে তুমি কেবল তার সতর্ককারী।

যে দিন তারা তা দেখতে পাবে সে দিন তাদের মনে হবে, যেন তারা (দুনিয়ায় বা কবরে) এক সন্ধ্যা বা এক সকালের বেশি অবস্থান করেনি।