মেয়ে সন্তানের নাম
Question
We are expecting our first baby in May 2016 InshaAllah. We are short listing name for the baby. For baby girl, we like to name her: Nuaymah Zahra Mahmud. My questions is -
Part 1: What is the meaning of this name. I have read from internet that Nuaymah meaning narrator of hadith but could not find the actual meaning. If Nuaymah (RA) is narrator of hadith, which hadith she narrated.
Part 2: Can I use my surname (Mahmud) for my daughter. What is the Islamic tradition regarding this.
Part 3: Nuaymah Zahra Mahmud from Islamic point of view is this a good name in terms of meaning and other factors.
Please advise me on this issues. Also it would be good if you provide me some other alternate and meaningful name for Girl.
অনুবাদ -
ইনশাআল্লাহ, ২০১৬ সালের মে মাসে আমাদের প্রথম সন্তান পৃথিবীতে আসবে বলে আশা করছি। আমরা শিশুটির জন্য কিছু নাম বাছাই করছি। কন্যা সন্তান হলে আমরা তার নাম রাখতে চাই: নুআইমাহ জাহরা মাহমুদ (Nuaymah Zahra Mahmud)।
আমার প্রশ্নগুলো হলো:
প্রথম অংশ: এই নামটির অর্থ কী? ইন্টারনেটে পড়েছি যে, ‘নুআইমাহ’ (Nuaymah) অর্থ হাদিস বর্ণনাকারী, তবে এর সঠিক অর্থ খুঁজে পাইনি। যদি নুআইমাহ (রা.) একজন হাদিস বর্ণনাকারী হয়ে থাকেন, তবে তিনি কোন হাদিসগুলো বর্ণনা করেছেন ?
দ্বিতীয় অংশ: আমি কি আমার মেয়ের ক্ষেত্রে আমার পারিবারিক নাম (মাহমুদ) ব্যবহার করতে পারি ? এ বিষয়ে ইসলামি ঐতিহ্য কী ?
তৃতীয় অংশ: ইসলামি দৃষ্টিভঙ্গিতে 'নুয়াইমাহ জাহরা মাহমুদ' (Nuaymah Zahra Mahmud) নামটি কি অর্থ এবং অন্যান্য দিক থেকে একটি ভালো নাম ?
এ বিষয়ে আমাকে পরামর্শ দেবেন। পাশাপাশি, মেয়ে শিশুর জন্য অর্থবহ অন্য কিছু বিকল্প নামও যদি জানিয়ে দেন, তবে ভালো হয়।
Answer
নুয়াইমা এটি নিয়ামত থেকে সুখ, স্বাচ্ছন্দ, উত্তম। আর জাহরা মানে উজ্জল, আলোকময়।
এ নামটি রাখতে পারেন। সন্তানের নামের পাশাপাশি পিতার নাম সংযোজন করা এটি ইসলামী সংস্কৃতি। সাহাবায়ে কেরামগণ নিজের নামের সাথে পিতার নাম সংযুক্ত করে বলতেন।